Для тех, кому интересен славный город Киев

Названия “по-киевски”

3 октября Виталий выкладывал пост о «народных» названиях некоторых районов, зданий, памятников и т. д. Так сказать «киевский сленг».

Вот хочу тот пост добавить еще некоторыми заметками.

Итак,

Телецентр на Сырце – «Вышка»

Консерватория – «Конса»

Станция метро «Левобережная» – «Левак»

Сквер во дворах домов 9-13 по улице Суворова – «Царская аллея»

Пересечение проспекта Свободы и улицы Светлицкого – «Бермудский треугольник»

Универсам «Фестивальный» – «Фестик»

Универсам № 1 на Троещине – «Мавзолей», «Яма»

Киевский радио-механический техникум – «Крематорий», «Киевская рабоче-молодежная тюрьма», «Куда родная мать толкнула»

КПИ – «Киевский питомник идиотов», «Филиал Киевского зоопарка»

ТЦ «Глобус» – «Теплица», «Солнечная батарея»

Архистратиг Михаил – «Бетмен»

Магазин на пересечении улиц Автозаводской и Поперечной старожилы Минского массива до сих пор называют «Поперечка».

Вот, пока всё, что вспомнилось… 

Юлия

Автор блога "Жизнь в Киеве".

7 коммент.

  1. Киевлянка, а Вам известны еще какие-нибудь “названия” Консерватории?:) Было бы интересно узнать. :)

  2. киевлянка /

    Виталий прав: «полицейский садик», а не «полицейский палисадник», про Троещину не знаю, я в этом “городе не была”))
    Консерватория – «Конса»??? Кто так называет?

  3. Юлия,
    немножко поправлю Вас: “полицейский садик”, а не “полицейский палисадник”

  4. Юлия /

    сквер между горького и красноармейской по федорова называется полицейский палисадник

  5. Марина /

    Что-то я не помню чтобы КПИ ТАК называли. Я там училась и не слышала таких названий.

  6. Если пообщаться со студентами данного ВУЗа, то очень многие Вам могут рассказать такую интерпретацию. Да и не только такую. :) Есть и поизощреннее варианты. :)
    А «Бермудский треугольник» (но не центральный ЗАГС) – это определение, которое употребляется коренным жителями Виноградаря. :)

  7. ira /

    Ага, и сколько же человек употребляют именно такие названия КПИ, и под “Бермудский треугольник” понимают что-то отличное от центрального ЗАГСа?

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.